越井冈

宋代 • 方信孺

万山衮衮尽东来，高处犹存百尺台。
回首旧时张乐地，一杯重与酹苍苔。

译文：

那连绵不绝的无数山峦，好似从东方滚滚而来。在这群山的高处，至今还留存着一座百尺高台。

我回过头去，遥想这旧时曾经奏乐欢娱的地方，如今已是一片沧桑。我再次斟满一杯酒，洒在这长满苍苔的土地上，以此来凭吊往昔。