鐵柱

宋代 • 方信孺

崔嵬十二峙乾和，五柱何如馬伏波。
敗塹頹垣今日見，想曾荊棘漢銅駝。

譯文：

在那天地之間，十二根鐵柱巍峨地矗立着。可這十二根鐵柱又怎能比得上當年馬伏波將軍所立的五根銅柱呢？

如今，只能看到那破敗的壕溝和坍塌的城牆。遙想當年，這裏或許也曾像西晉洛陽宮門前荊棘叢生、銅駝埋沒的景象一般，歷經了歲月的滄桑與變遷啊。