铁柱

宋代 • 方信孺

崔嵬十二峙干和，五柱何如马伏波。
败堑颓垣今日见，想曾荆棘汉铜驼。

译文：

在那天地之间，十二根铁柱巍峨地矗立着。可这十二根铁柱又怎能比得上当年马伏波将军所立的五根铜柱呢？

如今，只能看到那破败的壕沟和坍塌的城墙。遥想当年，这里或许也曾像西晋洛阳宫门前荆棘丛生、铜驼埋没的景象一般，历经了岁月的沧桑与变迁啊。