武夷漫興二首 其二

宋代 • 胡炎

棹轉溪回生面開，此峯竟作別峯猜。
雲堆石路迷山腳，忽聽雞聲縹緲來。

譯文：

船槳划動，溪水曲折回轉，眼前豁然開朗，展露出全新的景象。這座山峯的模樣奇特，讓人忍不住猜測它與其他山峯有着別樣的不同。

白雲堆積在石頭鋪就的小路上，把山腳都給遮擋得迷迷糊糊的。就在這時，忽然隱隱約約地傳來了雞的叫聲。