送胡季昭

宋代 • 胡炎

一封朝奏大明宮，吹起廬陵古直風。
言路從來天樣闊，蠻煙誰使徑旁通。
朝中競送長沙傅，嶺表爭迎小澹翁。
學館諸生空飽飯，臨分憂國意何窮。

譯文：

早上你將那奏疏呈送到大明宮，這一舉動重新吹起了廬陵自古以來的剛直之風。
諫言之路本就像天空一樣寬廣，可究竟是誰讓那通向蠻荒之地的小道被暗中打通，致使你遭此遠謫。
朝中衆人競相送別你這個如當年被貶長沙的賈誼一般的賢才，而嶺南一帶的百姓則爭着去迎接你這位有着高尚品德的人。
那些學館裏的書生們，平日裏只知道喫飽飯，面對國家憂患卻毫無作爲，而你的憂國之情卻是無窮無盡啊。