送胡季昭

宋代 • 胡炎

一封朝奏大明宫，吹起庐陵古直风。
言路从来天样阔，蛮烟谁使径旁通。
朝中竞送长沙傅，岭表争迎小澹翁。
学馆诸生空饱饭，临分忧国意何穷。

译文：

早上你将那奏疏呈送到大明宫，这一举动重新吹起了庐陵自古以来的刚直之风。
谏言之路本就像天空一样宽广，可究竟是谁让那通向蛮荒之地的小道被暗中打通，致使你遭此远谪。
朝中众人竞相送别你这个如当年被贬长沙的贾谊一般的贤才，而岭南一带的百姓则争着去迎接你这位有着高尚品德的人。
那些学馆里的书生们，平日里只知道吃饱饭，面对国家忧患却毫无作为，而你的忧国之情却是无穷无尽啊。