謝送桂花 其一

宋代 • 鄭清之

金闕真黃入靚妝，仙葩何事到鱣堂。
只緣風雨要人甚，窖取旃林百斛香。

譯文：

那金黃的桂花彷彿是來自金闕天宮的佳人，帶着精緻的妝容。這超凡脫俗的仙花，怎麼會來到我這簡陋的學堂呢？

想來只是因爲風雨太過無情，如此急切地催落花朵，所以我就像把香料藏在窖裏一樣，將這滿樹桂花收集起來，好讓這如百斛香料般的濃郁香氣長久留存。