谢送桂花 其一

宋代 • 郑清之

金阙真黄入靓妆，仙葩何事到鳣堂。
只缘风雨要人甚，窖取旃林百斛香。

译文：

那金黄的桂花仿佛是来自金阙天宫的佳人，带着精致的妆容。这超凡脱俗的仙花，怎么会来到我这简陋的学堂呢？

想来只是因为风雨太过无情，如此急切地催落花朵，所以我就像把香料藏在窖里一样，将这满树桂花收集起来，好让这如百斛香料般的浓郁香气长久留存。