恭和御製賜吳叔告已下聞喜宴詩

宋代 • 洪諮夔

致主唐虞澤兆民，賢才端是國精神。
作人慾返皇風古，拔士先隨聖化新。
收歛文章歸獻替，安排事業到彌綸。
宸章屬望丁寧甚，上答天恩莫愛身。

譯文：

這首詩是對皇帝御製詩的恭和之作，下面是翻譯：

輔佐君主成爲像唐堯、虞舜那樣的聖君，讓恩澤惠及天下百姓，賢才正是國家的精神支柱啊。
培養人才要讓淳樸的古風迴歸，選拔士人要首先順應聖上教化的革新。
要收起華麗的辭藻，將精力用於向君主進獻良策、匡正過失，安排好自己的事業，讓它能經天緯地、統籌全局。
皇上在詩中殷切地寄予厚望，你們要好好報答上天賜予的恩情，不要吝惜自己的身軀去爲國效力。