恭和御制赐吴叔告已下闻喜宴诗

宋代 • 洪咨夔

致主唐虞泽兆民，贤才端是国精神。
作人欲返皇风古，拔士先随圣化新。
收歛文章归献替，安排事业到弥纶。
宸章属望丁宁甚，上答天恩莫爱身。

译文：

这首诗是对皇帝御制诗的恭和之作，下面是翻译：

辅佐君主成为像唐尧、虞舜那样的圣君，让恩泽惠及天下百姓，贤才正是国家的精神支柱啊。
培养人才要让淳朴的古风回归，选拔士人要首先顺应圣上教化的革新。
要收起华丽的辞藻，将精力用于向君主进献良策、匡正过失，安排好自己的事业，让它能经天纬地、统筹全局。
皇上在诗中殷切地寄予厚望，你们要好好报答上天赐予的恩情，不要吝惜自己的身躯去为国效力。