和何伯溫見寄 其二

宋代 • 洪諮夔

青山流水曉蔥朧，讀遍黃庭萬境空。
羔甕無緣澆舌本，貘屏有分護頭風。
人謀歷歷既未濟，民力班班大小東。
陶寫此懷須好句，殷勤時與寄來鴻。

譯文：

清晨時分，青山伴着流水，景色一片朦朧而蔥鬱。我專心地讀着《黃庭經》，讀完之後只覺得世間萬種境界都變得空明澄澈。

可惜我沒有機會用美酒來滋潤我的口舌，不過還好有繪着貘的屏風，能守護我免受頭痛之擾。

人們精心謀劃的事情，一樁樁一件件最終都沒能成功；百姓們辛苦勞作，不論是東方大國還是小國，都在承受着繁重的負擔。

想要排遣我此刻的情懷，必須要有絕妙的詩句纔行。希望你能多多用心，時常像寄來的鴻雁一樣，給我寄來優美的詩篇。