和何伯温见寄 其二

宋代 • 洪咨夔

青山流水晓葱胧，读遍黄庭万境空。
羔瓮无缘浇舌本，貘屏有分护头风。
人谋历历既未济，民力班班大小东。
陶写此怀须好句，殷勤时与寄来鸿。

译文：

清晨时分，青山伴着流水，景色一片朦胧而葱郁。我专心地读着《黄庭经》，读完之后只觉得世间万种境界都变得空明澄澈。

可惜我没有机会用美酒来滋润我的口舌，不过还好有绘着貘的屏风，能守护我免受头痛之扰。

人们精心谋划的事情，一桩桩一件件最终都没能成功；百姓们辛苦劳作，不论是东方大国还是小国，都在承受着繁重的负担。

想要排遣我此刻的情怀，必须要有绝妙的诗句才行。希望你能多多用心，时常像寄来的鸿雁一样，给我寄来优美的诗篇。