次韻閔飢 其一

宋代 • 洪諮夔

貴人生長不知田，絲竹聲中醉飽眠。
渠信春山青草盡，排門三日未炊煙。

譯文：

那些富貴人家的人啊，他們從小就生長在優渥的環境中，根本不瞭解種田人的艱辛。他們每天在悠揚的絲竹音樂聲裏，酒足飯飽後就安然入睡。

他們只相信春天的山裏青草都已經被喫完了這種說法。可是，他們哪能體會到普通百姓家裏的悽慘狀況呢？老百姓家的門都被敲開了，卻發現已經連續三天都沒有升起炊煙了，都快沒飯喫了。