次韵闵饥 其一

宋代 • 洪咨夔

贵人生长不知田，丝竹声中醉饱眠。
渠信春山青草尽，排门三日未炊烟。

译文：

那些富贵人家的人啊，他们从小就生长在优渥的环境中，根本不了解种田人的艰辛。他们每天在悠扬的丝竹音乐声里，酒足饭饱后就安然入睡。

他们只相信春天的山里青草都已经被吃完了这种说法。可是，他们哪能体会到普通百姓家里的凄惨状况呢？老百姓家的门都被敲开了，却发现已经连续三天都没有升起炊烟了，都快没饭吃了。