敬和老人寓舍

宋代 • 洪諮夔

鄒不辭三徙，滕何愛一廛。
典衣寬酒債，乞米續炊煙。
勝敗供飛雹，虧成付響泉。
東山時撰屨，花底弄潺湲。

譯文：

就像孟母不拒絕多次遷居以尋找良好的環境，滕文公又怎會吝惜一處住所呢。
我把衣物典當出去來償還欠下的酒債，還得去乞求些米糧來維持家中的炊煙。
人生的勝敗就如同紛飛的冰雹一般無常，事物的盈虧成敗都交付給那潺潺作響的泉水，任其自然。
我就像隱居東山的謝安一樣，時常編織麻鞋，在花叢底下欣賞那緩緩流淌、潺潺有聲的溪水。