敬和老人寓舍

宋代 • 洪咨夔

邹不辞三徙，滕何爱一廛。
典衣宽酒债，乞米续炊烟。
胜败供飞雹，亏成付响泉。
东山时撰屦，花底弄潺湲。

译文：

就像孟母不拒绝多次迁居以寻找良好的环境，滕文公又怎会吝惜一处住所呢。
我把衣物典当出去来偿还欠下的酒债，还得去乞求些米粮来维持家中的炊烟。
人生的胜败就如同纷飞的冰雹一般无常，事物的盈亏成败都交付给那潺潺作响的泉水，任其自然。
我就像隐居东山的谢安一样，时常编织麻鞋，在花丛底下欣赏那缓缓流淌、潺潺有声的溪水。