至节前一日游汪茫田

宋代 • 洪咨夔

圣主亲郊肸蚃通，风恬日霁作春容。
好从辇路听清跸，却向深山把瘦筇。
樵子径随萝薜上，道人屋借竹茅封。
一杯旋煮山泉荡，浣尽平生磊砢胸。

译文：

在祭祀天地的日子前一天，我到汪茫田游玩。

当今圣明的君主亲自前往郊外举行祭祀大典，那诚心与神灵感应相通。此时微风轻柔，阳光晴朗，仿佛春天展露着宜人的面容。
我本可以在帝王出行的道路旁聆听那清道警戒的声响，可我却选择手持着细瘦的竹杖，来到这幽深的山中。
山间打柴人的小路顺着攀援的藤萝和薜荔蜿蜒向上，那修道之人居住的屋子用竹子和茅草遮盖着。
我很快地用山间的泉水煮了一杯茶，这一杯茶仿佛把我这一生心中的不平和郁结都浣洗得干干净净。