會心

宋代 • 洪諮夔

不是非心佛，還疑有漏仙。
朝聞馳鼓起，夜候定鍾眠。
浴少衣偏垢，遊多襪易穿。
祗將毋不敬，推倒野狐禪。

譯文：

這首詩的現代漢語翻譯如下：

我並不認同那種以非心去體悟佛道的觀點，還懷疑那些所謂的仙人是否還有煩惱和缺憾。

早晨聽聞那報時的鼓聲便起身活動，夜晚等候着定鐘敲響便安然入眠。

因爲洗澡次數少，身上的衣服格外骯髒；由於四處遊走得多，腳上的襪子很容易就磨破了。

我只秉持着內心始終恭敬的態度，去破除那些似是而非、迷惑人的歪門邪道。