送杜阳安奉亲还蜀 其二

宋代 • 洪咨夔

买我归吴棹，扬君溯蜀旃。
虽为万里别，端有一家缘。
腊雪添新涨，春风减旧绵。
江山随处好，横槊小留连。

译文：

我买下了返回吴地的船只，而你则扬起前往蜀地的旗帜逆流而上。
虽然我们即将相隔万里分别，但说到底我们有着一家人般的缘分。
腊月的积雪融化，让江河增添了新的涨水；春风吹拂，身上的旧棉衣也可以减少了。
这一路上，江山处处都是美好的景致，你不妨横握着长矛，稍微停留欣赏一番。