刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其八

宋代 • 洪咨夔

雪花白尽沔山头，咽咽冰澌沔水流。
不见将军阚如虎，行人犹指定功楼。

译文：

在沔山的山头，洁白的雪花覆盖了一切，仿佛给山峦披上了一层素装。那沔水之中，冰块缓缓流动，发出断断续续、呜呜咽咽的声响，向着远方流去。

曾经像猛虎一般英勇无畏的阚将军如今已不见踪影，可路过此地的行人，依旧会抬手遥指那座记载着将军赫赫战功的定功楼，仿佛还能从那楼阁中看到将军当年的飒爽英姿和辉煌战绩。