送崔少蓬南归 其四

宋代 • 洪咨夔

出江梅未花，过岭青着枝。
解装书满床，自课应门儿。
独乐非不好，民瘼将畴医。
诏来不俟驾，世事犹可为。

译文：

当你离开江边的时候，梅花还未绽放；等你翻过那山岭，青色的枝叶已在枝头生长。

你解开行装，满床都是书籍，还亲自督促教导那前来应门的孩子读书学习。

独自享受这份宁静与乐趣，并非不好，但百姓的疾苦又有谁来医治呢？

朝廷一旦下了诏书，你就不要犹豫耽搁，赶紧出发，毕竟这世间的很多事情还是大有可为的呀。