绝句

宋代 • 陈垓

砚干笔秃墨糊涂，半夜敲门送省符。
掷得么么监岳庙，恰如输了选官图。

译文：

这诗的意思是：我的砚台已经干了，毛笔也写秃了，墨汁也弄得一团糊涂。在这半夜时分，突然有人敲门，送来的是省级官府的公文。

打开一看，竟是被任命去监管岳庙这样的小差事。这感觉就好像玩选官图的游戏输了一样，只掷出了个“么么”（骰子点数中最小的），满心期待的好官职没得到，得到这么个不怎么样的安排，实在让人郁闷。