太平寺尘外闲题

宋代 • 朱复之

高树青圆不见天，小风微动竹梢偏。
衣涵空翠元无雨，庭閟余声独有蝉。
老去此心无所住，向来我见不须先。
狂吟但过寒山子，荐得腾腾一味禅。

译文：

高高的树木枝叶繁茂，形成一片青绿色的圆顶，把天空都遮住了，只能看见头顶那一小片绿荫。微风轻轻拂过，竹梢都被吹得歪向一边。

身上仿佛沾染了空灵的翠色，可实际上并没有下雨。庭院中安静幽深，只听见蝉鸣声在四周回荡。

年纪大了之后，我的心已经不再执着于任何事物，过去那些自我的偏见和见解也都不必再放在心头。

我纵情狂放地吟诗，只当自己是那超脱尘世的寒山子一般。领悟到这自在、安闲的境界，就是一味难得的禅机啊。