灵岩

宋代 • 赵汝淳

古寺疎钟隔断烟，馆娃宫殿草芊芊。
多情却有松萝月，只与当时一样圆。

译文：

古老的寺庙中稀疏的钟声，穿过那层层隔断的烟雾悠悠传来。曾经繁华无比的馆娃宫殿，如今早已荒芜，只有地上的野草长得十分茂盛。

倒是那多情的明月，在松萝之间洒下清辉，它还和当年一样，圆满皎洁，仿佛对过去的岁月有着无尽的留恋。