吳宮曲

宋代 • 黃順之

烏鵲橋邊春日斜，吳王醉上七香車。
西施鬭草歸來晚，贏得釵頭金鳳花。

譯文：

在烏鵲橋邊，春日的夕陽正緩緩西斜。吳王已然沉醉，晃晃悠悠地上了那裝飾華麗、散發着多種香氣的馬車。

而西施和女伴們一起去玩鬥草的遊戲，回來的時候天色都晚了。她在這場鬥草遊戲中取得了勝利，得到了那插在釵頭、模樣如同金鳳一般豔麗的花朵。