送人赴上庠解试

宋代 • 卓田

南浦从来管别离，可伤此地判东西。
恨无短羽追鹏翮，一任狂风送马蹄。
明月层楼双旅思，青天万里一云梯。
到头千佛名经上，年弟年兄取次题。

译文：

在这南浦之地，向来就与别离相关，令人哀伤的是，如今我们在此分别，各奔东西。
我遗憾自己没有短小的羽翼去追随那大鹏的翅膀，只能任由狂风送着你骑着马远去。
在明月照耀的高楼之上，我们两人都怀着羁旅的愁思。但你此去就像有一架直通青天的云梯。
最终啊，在那记载众多中榜者名字的经书上，你和同榜的考生们的名字会依次被题写上去。