巧松 其三

宋代 • 華嶽

赤子親曾約子房，阿誰培植到橫崗。
向人面面皆奇巧，廊廟如何作棟樑。

譯文：

這首詩大致意思是：這棵松樹就好像是當年與張良有過親密約定的赤松子（這裏用赤松子來比喻松樹有不凡的淵源），不知道是誰把它栽種到了這橫崗之上。它朝着人們展示出的每一面都顯得奇特而巧妙，可這樣徒有奇巧外觀的樹，又怎麼能夠成爲國家朝堂（廊廟）可用的棟樑之材呢。

詩中詩人以松作比，表達了對只注重外在形式而缺乏實際才能之人難以擔當大任的感慨。