赠别 其四

宋代 • 华岳

娇羞犹记别时言，教我春衣尅可单。
说与苍头浑忘□，晓来真个作轻寒。

译文：

我还记得分别时你那娇羞的模样，还有你当时跟我说的话。你嘱咐我，春天到了添减衣服要拿捏得刚刚好，别穿得太多或太少。

我把这话跟仆人说了，可也不知道怎么回事，到最后还是给忘了这事儿。结果呢，今天一大早起来，真真切切地感受到了那股料峭的春寒。