贈別 其二

宋代 • 華嶽

雕鞍欲上又重留，約我歸期九日秋。
別酒不沾襟上淚，雙娥無處着離愁。

譯文：

你騎在雕飾精美的馬鞍上，本打算出發，卻又再次停下，留下來與我相約，說要在九月初九重陽節的時候歸來。

這餞別的酒啊，都比不上我衣襟上流淌的淚水。你看我緊鎖的雙眉啊，都不知道該把這離別之愁安置在何處纔好。