赠别 其二

宋代 • 华岳

雕鞍欲上又重留，约我归期九日秋。
别酒不沾襟上泪，双娥无处着离愁。

译文：

你骑在雕饰精美的马鞍上，本打算出发，却又再次停下，留下来与我相约，说要在九月初九重阳节的时候归来。

这饯别的酒啊，都比不上我衣襟上流淌的泪水。你看我紧锁的双眉啊，都不知道该把这离别之愁安置在何处才好。