矮斋杂咏 幽居

宋代 • 华岳

独自清闲独自忙，杳无人迹到萧墙。
眠时不用呼童仆，自有清风为拂床。

译文：

我一个人过得既清闲又忙碌，周围寂静得很，根本没有人会到我这简陋的居所来。

我睡觉的时候啊，都不用招呼童仆来照料，轻柔的清风就会像人一样，自然而然地为我拂去床上的灰尘，伴我入眠。