三衢道中

宋代 • 華嶽

西風吹夢落青帘，濁酒三杯路二千。
別岸舟行秋色裏，故人家在夕陽邊。
囊中有藥難醫國，竿上無鉤可釣賢。
見說近來書籍貴，監取唐漢莫論錢。

譯文：

梅子黃透了的時候，天天都是晴和的好天氣，
乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的盡頭，再改走山路繼續前行。
山路上蒼翠的樹，與來的時候一樣濃密，
深林叢中傳來幾聲黃鸝的歡鳴聲，比來時更增添了些幽趣。