三衢道中

宋代 • 华岳

西风吹梦落青帘，浊酒三杯路二千。
别岸舟行秋色里，故人家在夕阳边。
囊中有药难医国，竿上无钩可钓贤。
见说近来书籍贵，监取唐汉莫论钱。

译文：

梅子黄透了的时候，天天都是晴和的好天气，
乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。
山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，
深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。