呈楚南僧

刚肠未肯报平安,拟把功名一担担。 方向杏坛逃败北,却于莲社得和南。 香同世事炎还冷,茶类人情苦始甘。 大抵久长同佛法,此心何处不瞿昙。

译文:

我这刚直的性情啊,就是不肯只报些平淡平安的消息,一心想着把建功立业的重担挑在肩头。 本想着在杏坛(指代儒家学问、仕途)大展身手,却遭遇了挫折失败,无奈逃离。谁料在莲社(指代佛教寺院)却得到了出家人的礼敬。 这香火的气息,就如同世事一般,时而热烈时而冷淡;这茶的味道,恰似人情,先经历苦涩之后才会回甘。 大概世间长久永恒的道理就如同佛法一样,只要有这样向佛的心,哪里不能见到如来(瞿昙指释迦牟尼,这里泛指佛)呢。
关于作者
宋代华岳

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。

纳兰青云