春郊即事

宋代 • 华岳

东风吹动绮罗尘，翠盖红缨处处新。
蝶翅拍开千树雪，鶑声催老十洲春。
人生有酒须行乐，吏禄无阶且食贫。
归客不须笼画烛，醉和明月上雕轮。

译文：

东风轻轻吹拂，扬起了仕女们绮罗衣衫上的香尘，那翠绿的车盖、红色的缨络，所到之处都呈现出一片崭新的气象。

蝴蝶扑闪着翅膀，仿佛把满树洁白的杏花拍落，如同飘飞的雪花；黄莺欢快的啼鸣声，好像在催促着大好春光老去。

人生在世，有酒的时候就应当尽情行乐，我没有途径获得更高的官职俸禄，那就暂且安于贫苦的生活吧。

游玩归来的人啊，不必点亮那精美的蜡烛，就带着醉意，伴着明月，登上那雕刻精美的车轮，踏上归途。