用樵姪渔舟韵

宋代 • 钱时

乐天知命吾何求，粗缯大布心休休。
小山松桂岁寒友，一日不见如三秋。
白云岩上飞相逐，白云岩前一窗足。
秋花未落春花开，办得工夫惊宠辱。
长安贵人争轻肥，高桅大柁去复来。
岂不见渔子好生涯，受用不尽一瓜皮，炙手可热渠得知。

译文：

我早已乐天知命，还有什么可追求的呢？穿着粗糙的丝绸和宽大的布衫，内心自在又安闲。

那小山之上的松树和桂树，是我在岁寒时节的好友，一天见不到它们，我就好像过了三个秋天那样难熬。

白云在岩上相互追逐着飞舞，白云岩前有一扇小窗，这一切就足够让我满足。

秋天的花朵还未凋零，春天的花朵又已开放，只要我肯下功夫，就能看淡那世间的荣耀与屈辱。

长安城里的达官贵人争着追求轻裘肥马的奢华生活，他们乘坐着高大桅杆、巨大船舵的船只来来去去。

他们难道没看到那渔夫的美好生活吗？渔夫只需一只像瓜皮一样的小船，就能享受无尽的自在，那权势显赫、令人不敢接近的感觉，他们又哪里能体会得到呢。