宣城琴高之名甚著轉送四方甚珍品也比得之乃鄉間桐魚耳一笑而賦二首 其二

宋代 • 錢時

大藥真成九竈火，小鮮何事一杯羹。
終然不免名爲累，歲歲琴高入鼎烹。

譯文：

這首詩名字很長，大意是宣城琴高魚名氣特別大，被當作珍品送往四方，可等真正得到後，發現不過是鄉間的桐魚罷了，作者爲此笑着寫下兩首詩，這是第二首。下面是它的現代文翻譯：

傳說中這魚歷經九竈之火般的錘鍊，彷彿服下了能讓人超凡的大藥。可如今呢，這麼有名的魚卻被做成了一杯小小的羹湯。終究還是免不了被名聲所拖累啊，每年都有琴高魚被送進鼎中烹煮。