自述九首 其一

宋代 • 錢時

山翁何處是便宜，正是晴窗睡足時。
庭戶無人春寂寂，入簾幽鳥語高低。

譯文：

我這老頭子在哪兒能享受到愜意呢？恰恰就是在這晴朗的窗邊睡飽了覺的時候。

庭院裏靜悄悄的，沒有其他人的身影，春天的氣息瀰漫在寂靜之中。窗外那幽靜的鳥兒，它們的啼鳴聲高低錯落，悠悠地鑽進了我的簾子。