归耕亭二首 其一

宋代 • 杨承祖

乘兴登临弗杖藤，绝巅未已觉身轻。
新开竹径从风入，小坐松冈待月生。
江上数峰攒壁立，林间一阁碍云行。
凭栏朗诵昌黎句，水碧双增远目明。

译文：

我兴致勃勃地去登临那座山峰，都没拄拐杖。一路攀登，还没到山顶呢，就感觉自己身体轻飘飘的。

新开辟出来的竹林小径，我顺着微风就走了进去。我在松树林里的山冈上小坐一会儿，静静等着月亮升起。

看那江面上，几座山峰聚集在一起，像墙壁一样直立着。树林当中有一座楼阁，仿佛阻碍了云朵的前行。

我倚靠在栏杆上，大声诵读着韩愈（昌黎先生）的诗句，此时江水碧绿，这美景让我看得更加清晰，目光也仿佛更加长远了。