石潭急峡

宋代 • 饶鲁

两山夹石湍风急，势吼春雷鬼神泣。
行人登舟不敢渡，疑有毒龙深处蛰。
崄巇仿佛若霅川，又如三峡倾潺湲。
水窍恐是神禹凿，石骨未遇秦皇鞭。
飞流溅沫弄寒玉，赴壑奔滩势何速。
直须流入镜湖心，如遇平夷舟免覆。
垂杨覆阴沙岸高，将军唤渡多英豪。
中流击楫思祖逖，当清宇宙无辞劳。

译文：

两座山峰夹着石滩，湍急的水流与风相互激荡，那声势就像春雷怒吼，吓得鬼神都悲泣起来。路过的行人登上船，却不敢渡河前行，心里怀疑在这水的深处藏着毒龙正蛰伏着。

这里的险峻崎岖仿佛是霅川的模样，又好似三峡中那倾泻而下的潺潺流水。这些水流经过的石窍，恐怕是当年大禹治水时开凿的，而这些坚硬的石骨，还没遇到像秦始皇赶山那样的神鞭。

飞流而下的水溅起泡沫，就像在玩弄着寒冷的美玉，水流朝着沟壑、奔向河滩，那速度是何等的迅速。这水流一直要流入镜湖的中心，要是到了平坦开阔的地方，船只就可以免遭倾覆的危险了。

岸边高高的沙岸上，垂杨的枝叶覆盖出一片阴凉。有将军在这里呼喊着要渡船过河，一看就是豪迈英勇的人物。他们站在船中击打着船桨，就像当年的祖逖一样，心里想着要平定天下，为了让天下清平，绝不推辞辛劳。