舟中誦陶詩及諸葛傳 其一

宋代 • 王遂

扣舷細讀淵明句，出聽還疑是水神。
江上只逢名利客，人間無復有斯人。

譯文：

我坐在船中，輕輕釦着船舷，細細品讀着陶淵明的詩句，那詩句彷彿有着神奇的魔力，我讀出聲來，一時間竟懷疑是水神在低吟淺唱。

在這江面上，來來往往遇到的都是追逐名利的人，而像陶淵明這樣超凡脫俗、不慕名利的人，在這世間再也找不到了。