舟中诵陶诗及诸葛传 其一

宋代 • 王遂

扣舷细读渊明句，出听还疑是水神。
江上只逢名利客，人间无复有斯人。

译文：

我坐在船中，轻轻扣着船舷，细细品读着陶渊明的诗句，那诗句仿佛有着神奇的魔力，我读出声来，一时间竟怀疑是水神在低吟浅唱。

在这江面上，来来往往遇到的都是追逐名利的人，而像陶渊明这样超凡脱俗、不慕名利的人，在这世间再也找不到了。