读党锢传

宋代 • 王遂

须知明哲异全身，错认中庸误杀人。
若使不为群小恶，定应须有善人嗔。
平生岂为干名字，此念犹当质鬼神。
刘氏兴亡虽不补，却扶天地立君臣。

译文：

要知道真正明智的人并非只求保全自身，有些人错误地把中庸之道理解成明哲保身，这可真是害死人呐。

如果不被那些小人所厌恶，那必定会遭到善良正直之人的指责。因为你要是不得罪小人，就意味着你没有坚守正义，善良的人自然会对你不满。

那些正直之士一生行事，哪里是为了追求虚名呢？他们的这份赤诚之心，完全可以向鬼神去证明。

虽然他们的抗争最终没能挽救东汉刘氏王朝的兴亡，但他们的所作所为却维护了天地间的纲常伦理，确立了君臣之间应有的道义准则。