夜宿鎮城寺

宋代 • 王遂

風挾潮頭上，雷將雨腳俱。
天應念民物，地得限江湖。
鑿堰流平未，頹堤浪入無。
不眠頻問曉，白欲上人須。

譯文：

風裹挾着潮水洶湧而來，雷聲伴隨着密集的雨絲一同降臨。
上天或許是憐憫世間的百姓與萬物，大地得以憑藉地勢限制江湖水肆意氾濫。
那些開鑿的堰壩，水流是否已經平穩了呢？那坍塌的堤壩，有沒有被浪濤侵入呢？
我一夜無眠，頻頻詢問何時破曉，黎明的曙光彷彿都快染上我的鬍鬚了。