秦丞相府

宋代 • 王遂

公府潭潭莫近前，绝怜荒草废池边。
骨藏黄壤今成土，楼入青云旧格天。
零落故家成不去，消磨名士向南迁。
百年心事无人识，祇有鸡林贾客传。

译文：

丞相的府邸幽深威严，普通人可千万不要轻易靠近。如今啊，只让人无比怜惜地看到那荒草丛生、废池破败的景象。

丞相早已逝去，他的尸骨深埋在黄土之中，如今怕是都已化为尘土。想当年，丞相府的楼阁高耸入云，气势恢宏，仿佛能与天际相接。

曾经兴盛一时的家族已经衰败零落，却依旧有些故旧之人不舍离去。那些有名望的士人也在时光的消磨下纷纷向南迁徙。

丞相这百年来的心事和抱负，没有人能够真正理解。只有那来自鸡林的商人们，还在口口相传着关于他的一些故事。