堂后梅

宋代 • 王遂

阿母亲栽白玉堂，分明雪色变青黄。
不须徙倚横枝看，留作江南第一香。

译文：

母亲亲手在这华美的厅堂后面种下了梅花。当初那梅花绽放时，分明是一片如雪般洁白的颜色，如今却渐渐变成了青中带黄的模样，那应该是花朵凋谢、果实初成的状态。
不用在横斜的梅枝边徘徊流连、细细观赏啦。就让这梅花留存下它的韵味，它定能成为江南最令人难忘、最馥郁芬芳的存在。