枕上闻钟

宋代 • 王遂

南来听是保宁钟，钟送风来风送钟。
气只与声无间断，此心何况与人同。

译文：

我一路向南而来，枕在枕头上听到的是保宁寺传来的钟声。那钟声随着风飘来，而风又好似把钟声不断地传送出去，钟声和风仿佛交织在一起，难解难分。

这声音和流动的气息始终持续着，一刻也没有间断。想想我的心境，又何尝不是和其他人一样呢，也许大家在这钟声里，都有着各自的感慨和思绪吧。