寄九江宗族

宋代 • 王遂

手㔉三茅印月痕，却思庐麓接云根。
便将百战开勋业，何似丹心遗子孙。
行尽义丰思古迹，旧曾敷浅出高原。
因思百事俱闲外，惟有人间道最尊。

译文：

我亲手在三茅山开垦土地，那土地上印着月亮的痕迹，此时又回想起庐山高耸入云的峰峦。
就算能够历经无数次战斗去开创功勋伟业，又怎比得上把一颗赤诚的忠心留给子孙后代呢。
我走遍了义丰这个地方，心中思索着这里的古迹，以前我曾在这里浅露才学、讲解道理。
由此想到在世间各种纷繁事务都抛在一边的时候，才明白只有人间的正道最为尊贵。