會平江兩倅六邑宰

宋代 • 王遂

守令張官本爲民，恫瘝無異切吾身。
但令六縣皆朱邑，何必黃堂有信臣。
田裏要須興孝弟，閭閻謹勿致嚬呻。
與君共舉一杯酒，化作人家點點春。

譯文：

太守和縣令設置官職本來就是爲了百姓，百姓的痛苦就如同切膚之痛一般，讓我感同身受。
只要六個縣都能有像朱邑那樣愛民如子、清正廉潔的好官員，又何必在乎州府長官是不是像信臣那樣的賢能之臣呢。
在鄉村田野之間，一定要倡導孝悌之道，讓大家懂得尊敬長輩、友愛兄弟。在大街小巷裏，千萬不要讓百姓發出痛苦的呻吟。
我和你們一同舉起這一杯酒，希望這杯酒能化作春風，讓家家戶戶都充滿生機與希望。