登中梁山 其二

宋代 • 李儒用

路入梁州如砥平，登高远目更增明。
霜清木落千山瘦，潦尽江空一水横。
岁稳未宽忧国志，时危转切望乡情。
英雄千载兴王地，孺子堪怜此曳兵。

译文：

踏上前往梁州的道路，平坦得就像磨刀石一样，我登上高处极目远眺，视野更加开阔明亮。

秋霜清冷，树叶纷纷飘落，千山显得格外瘦削；积水退尽，江面空阔，一条江水横在眼前。

年成虽然还算不错，但我忧虑国家的心却丝毫未曾放松；时局危急，反而让我更加急切地涌起思乡之情。

这里是千百年来英雄成就王业的地方，可如今我这样无能的人却只能像打了败仗的士兵一样在这里徘徊，实在是可怜啊。